
O presidente chinês, Xi Jinping, disse nesta quinta-feira que está pronto para continuar trabalhando com o presidente norte-americano, Donald Trump, para construir uma base sólida para os laços bilaterais e criar um ambiente propício para o desenvolvimento de ambos os países.
Em uma reunião com Trump, Xi indicou que, sob a orientação conjunta de ambos, as relações China-EUA permaneceram estáveis, em geral.
"A China e os Estados Unidos devem ser parceiros e amigos. É isso que a história nos ensinou e o que a realidade exige", destacou Xi.
Tendo em conta as diferentes condições nacionais, os dois lados nem sempre concordam entre si e é normal que as duas principais economias do mundo tenham atritos de vez em quando, acrescentou ele.
"Você e eu estamos no comando das relações China-EUA", ressaltou Xi. "Diante dos ventos, ondas e desafios, devemos persistir ao caminho certo, navegar pelo cenário complexo e garantir a estabilidade deste gigantesco navio que representa as relações China-EUA."
Xi disse que há um bom impulso no desenvolvimento econômico da China, acrescentando que, nos primeiros três trimestres deste ano, a economia chinesa cresceu 5,2% e o comércio de importação e exportação de bens com o resto do mundo se expandiu 4%.
Isto não é uma conquista fácil, dadas as dificuldades internas e externas, de acordo com Xi, acrescentando que a economia chinesa é como um vasto oceano, grande, resiliente e promissora.
"Temos a confiança e a capacidade de navegar por todos os tipos de riscos e desafios", afirmou Xi.

Em sua quarta sessão plenária, o 20º Comitê Central do Partido Comunista da China deliberou e adotou as propostas para o plano de desenvolvimento econômico e social nos próximos cinco anos, informou Xi.
"Nas últimas sete décadas ou mais, temos trabalhado de geração em geração com o mesmo plano para torná-lo realidade. Não temos intenção de desafiar ou suplantar ninguém. Nosso foco tem sido administrar bem os próprios assuntos da China, melhorar-nos e compartilhar as oportunidades de desenvolvimento com todos os países do mundo", acrescentou ele.
Descrevendo isso como segredo importante do sucesso da China, Xi disse que o país aprofundará ainda mais as reformas de maneira integral, expandirá a abertura e promoverá um crescimento econômico de maior qualidade, ao alcançar um aumento adequado na produção econômica e avançar no desenvolvimento humano geral e na prosperidade comum para todos, acrescentando que este também ampliará o espaço de cooperação entre a China e os Estados Unidos.
Xi ressaltou que as equipes econômicas e comerciais dos dois países tiveram uma troca de opiniões aprofundada sobre questões econômicas e comerciais importantes e chegaram a um consenso de solução de várias questões.
Ele pediu às duas equipes que elaborassem e finalizassem as medidas de acompanhamento o mais rápido possível e garantissem que os entendimentos comuns fossem mantidos e implementados de forma efetiva, para injetar confiança nos dois países e na economia global com resultados sólidos.
As relações econômicas e comerciais entre a China e os EUA passaram por altos e baixos recentemente, o que também permitiu às duas partes obter algumas compreensões, observou Xi.
Segundo ele, o relacionamento comercial deve continuar servindo como âncora e força motriz das relações China-EUA, não como obstáculo ou ponto de conflito.
Os dois lados devem pensar grande e reconhecer o benefício de longo prazo da cooperação, e não devem cair em um ciclo vicioso de retaliação mútua, apontou Xi, exortando as duas equipes a continuarem suas negociações em espírito de igualdade, respeito mútuo e benefício mútuo, e a reduzirem continuamente a lista de problemas e alongarem a lista de cooperação.
O diálogo é melhor do que o confronto, destacou Xi, acrescentando que a China e os Estados Unidos devem manter a comunicação por meios de vários canais e em vários níveis para aumentar a compreensão mútua.
Há um bom potencial para os dois países trabalharem conjuntamente no combate à imigração ilegal e ao golpe por telecomunicações, na luta contra a lavagem de dinheiro, na inteligência artificial e na resposta a doenças infecciosas, enfatizou ele.
Os departamentos competentes devem fortalecer o diálogo e os intercâmbios e realizar uma cooperação mutuamente benéfica, de acordo com Xi, acrescentando que os dois países também devem se envolver em interações positivas em plataformas regionais e internacionais.
"O mundo de hoje enfrenta muitos problemas difíceis. A China e os Estados Unidos podem assumir conjuntamente as responsabilidades como grandes países e trabalhar juntos para conquistar mais realizações grandiosas e concretas para o bem de nossos dois países e do mundo inteiro", ressaltou Xi.
A China sediará a APEC 2026 e os Estados Unidos sediarão a Cúpula do G20 no próximo ano, acrescentou ele.

Conforme Xi, os dois lados podem se apoiar mutuamente para tornar ambas as cúpulas produtivas, a fim de promover o crescimento econômico mundial e melhorar a governança econômica global.
Ressaltando que foi uma grande honra se reunir com Xi, Trump disse que a China é um grande país e que o presidente Xi é um grande líder muito respeitado, com quem ele é bom amigo há muitos anos e sempre se deu bem.
Os Estados Unidos e a China sempre tiveram um relacionamento fantástico, que será ainda melhor, salientou Trump, expressando sua esperança por um futuro ainda melhor para tanto a China quanto os EUA.
Segundo ele, a China é o maior parceiro dos EUA e, com esforços conjuntos, os dois países podem realizar muitas coisas excelentes para o mundo e ter muitos anos de sucesso.
A China sediará a Reunião de Líderes Econômicos da APEC 2026, enquanto os Estados Unidos sediarão a Cúpula do G20 no próximo ano, observou Trump, desejando a ambos os lados todo o sucesso nesses eventos importantes.
Os dois presidentes concordaram em reforçar a cooperação em economia, comércio, energia e outros campos e em incentivar mais intercâmbios entre pessoas.
Concordaram também em manter interações regulares. Trump manifestou o desejo de visitar a China no início do próximo ano e convidou o presidente Xi para visitar os Estados Unidos.
Endereço: Edifício 5, Diário do Povo, nº 2, rua Jintai Xilu, distrito de Chaoyang, Beijing, China
Tel: 86-10-65363107/86-10-65366220/86-10-65363106